告诉你一件事吧
我只发挥了二毫二厘的实力…
不 是二两七铢…
三码八磅…
（都是计量单位） 海里…高斯…坎德拉…牛顿…
不行！
过于纠结完全搞不明白了
必须设想得更清晰才行…
喂希德！
我有个好消息 快开门！
只要与他人来往 就会产生麻烦…
人为什么明明感到麻烦
却还要与他人来往呢…
是赚大钱的好事！
快看！
是罗斯会长的通缉令！
活捉的话可以拿到一千万吉尼赏金
提供有力情报就能拿到五十万以上的吉尼！
我们一起去抓她吧！
为什么？
因为没钱
你不是在必胜的比赛中大赚了一笔吗？
啰嗦 闭嘴
虽然没钱这种理由不需要特意说出来
但我现在就是没钱！
所以没有什么理由
我就是需要钱！
这样啊
当然 虽然想说平分赏金…
- 话说我本来就支持她逃亡啊
- 但是我相信作为亲友的你 - 话说我本来就支持她逃亡啊
- 善良的你一定会把赏金都让给我吧 - 话说我本来就支持她逃亡啊
- 善良的你一定会把赏金都让给我吧
- 刺杀不中意的未婚夫这种反叛精神
- 两个人去找的话效率就是双倍！ - 刺杀不中意的未婚夫这种反叛精神
- 两个人去找的话效率就是双倍！
- 很有活力 非常好
- 找到的几率也加倍了 - 很有活力 非常好
- 我能拿到的钱也是双倍！ - 很有活力 非常好
- 我能拿到的钱也是双倍！
- 机会难得 还想参观学习一下呢…
- 找到罗斯学姐你高兴 - 机会难得 还想参观学习一下呢…
拿到赏金我高兴
这就是双赢
别担心
你应得的报酬会永远存在于你心中
在夏日的天空下
为了拿到赏金而拼命奔走于王都
那光辉的记忆正是最珍贵的宝物
回忆就是最好的报酬
所以你明白了吧 希德
我是为了我才这么说的…
好 开始执行抓捕学生会长的作战计划
你说开始…
没时间了 现在就去吧
[现在就赌上我的一切] [この全て今賭けて]
[伸出我的手 直到抓住理想] [ただ理想に届くまで この手伸ばして]
[选项铺在我的眼前] [目の前に伸びる選択肢]
[善与恶的齿轮不停旋转] [善と悪との歯車は行く]
[向着唯一的结局] [ただ一つだけの結末へ]
[一切选择都是偶然] [何もかも偶然のChoice]
[也是下一步开始的信号] [そしてまた次への合図]
[凝视这可能性的] [可能性の限界まで]
[极限和未来] [その行く先を見つめて]
[理想只有一个 别的我都不要] [Only one 他には要らない]
[我的眼睛永远只看着那一个地方] [To the one だけ見据えてたい]
[心中怀着不会动摇的] [譲れはしない信念と決意]
[信念和决心] [この胸に秘めて]
[我要走向最高峰] [Highest, highest, I’m going on]
[走在真相背后的阴影中] [真実より真相の 陰を行け]
[我要走向更高处] [Highest, highest, I’ll carry on]
[为了实现夙愿 我要孤傲地走到底] [是が非でもさあ 望むなら 孤高に貫け]
哔哩哔哩译制 Translated by bilibili
（#17 照进黑暗的月光）
总之必须先在姐姐冷静下来之前
争取一些时间…
不知道罗斯学姐有没有顺利逃掉呢…
可以的话我想当面问问她
为什么会做出刺杀未婚夫这种硬核举动呢…
弹得很不错呢…
前世的时候因为家里的教育模式
我曾学过钢琴
说实话比起把时间浪费在这种事上
我更愿意花时间修炼 以成为幕后高手
不过渐渐地我觉得弹钢琴也不错
只要弹好钢琴
身边的人就会擅自认为
「他要忙着练钢琴」
为了成为幕后高手
我必须尽可能少地交朋友
所以这种误解反而帮了大忙
更重要的是
我发现了钢琴的帅气之处
幕后高手在月光下弹奏钢琴
不觉得很棒吗？
体现了我不仅实力强大
而且在艺术方面也很有造诣…
真帅
回过神来才发现
我对钢琴已经动了真格
当然
修炼成为幕后高手才是最重要的
但是通过弹钢琴营造氛围的方式来战斗
这种表演也很难割舍
是贝多芬第十四钢琴奏鸣曲
月光吗
即便是在夏日的阳光下
也能让人想到夜色中浮现的月光
这是我喜欢的曲子
应该说
是最适合幕后高手的曲子 我的最爱
可是为什么 这个世界会出现月光？
难道果然存在除了我以外的转生者？
穿着很夏日的裙子
把装满史莱姆的胸和腿盖得严严实实
不愧是缜密的伊蒲赛龙
接着伽马和贝塔之后 这家伙也来了吗…
没想到主人竟然也在听…
真叫人难为情
刚才的曲子 是月光吧？
是
这是主人教我的众多曲子中
我最喜欢的一首
我可没想教你…
不过 自己喜欢的东西被别人所喜欢
倒是挺让人开心的
多亏了主人的睿智
我才能作为钢琴家 作曲家
结交了许多权贵
作曲家？
是
从「月光」到「土耳其进行曲」「小狗华尔滋」…
都深受贵族们的好评
还获得了王都的音乐奖
还获奖了啊…
竟然靠抄袭拿奖 脸皮可真厚…
作为新锐作曲家
我还受到了艺术之国奥利亚纳王国的邀请
对不起 伟大的作曲家们…
如您所知
现在的奥利亚纳王国 是非常有工作价值的国家
毕竟是艺术之国呢
是
这次的工作应该非常棒
加油哦
我一定不愧于主人赐予的名曲
尽全力做好演奏和工作
加油哦
对了
你知道奥利亚纳罗斯公主的行踪吗？
罗斯公主…吗
那件事是由贝塔负责的 所以我也不太清楚…
不过 我听说她逃到了王都地下
地下吗
我立刻联系贝塔…
不用了
知道这点就够了
你今天的身材也很优美呢
过 过奖了！
我还差得远呢！
暂且抛开抄袭的事
她说喜欢「月光」 这让我很高兴
所以我也要说些让她开心的话呢
爱丽丝姐姐让我多谢你提供情报
并且希望你今后也能继续协助哦
这是我的荣幸
果然 杜艾姆·凯茨哈特应该与教团有关联呢
是
只要追查他那可疑的成长背景 便可以确认
问题是没有证据
是的
因为牵扯到国家和宗教
一般的证据是不够的
我知道
父亲大人也罕见地开口了
他说如果要证明教团和圣教的关系
必须要拿出让国民和周边国家都能认可的理由
因为一旦被判定为异端分子就完了
父亲大人一直主张不要与圣教发生冲突…
对于教团引起的骚乱 不知最终他会如何处置呢
大概会像以往一样 置之不管吧
像以往一样？
这只是我的推测
请忘了吧
算了
话说回来 姐姐说了一件让我在意的事
她说见到的奥利亚纳国王看起来有点空洞
空洞？
别说是因为女儿犯下罪行 心不在焉
似乎并不是那种感觉
还说似乎闻到了一种微甜的气味
可能已经来不及了呢
教团一直在活动
按照父亲大人的做法 这个国家迟早也会…
话说 这台阶是通往哪里的呢？
王都地下通道的入口之一
反正你也知道吧？
嗯 这是很久以前为方便王族逃生而建造的
覆盖整个王都的地下迷宫吧
迷宫…
是啊 地图 钥匙 密码之类早已经遗失了
现在只是一个巨大的迷宫而已
那么 为什么现在要去那个地下通道呢？
为了解决你哦
我在开玩笑
你一点都不害怕呢
不要杀我！
罗斯学姐有可能逃到那个地下通道了
所以我们要去找找
那个 请等一下
什么嘛
这件事 你有告诉其他人吗？
怎么可能 说了一定会被阻止的
刚才你说那里是迷宫 你确定我们能走出去吗
只要沿着原路返回不就好了
我说 能不能不要随便把别人卷进来啊？
有什么不满就请回
当保姆也是你的工作哦 贝塔
那时我应该怎么做才对呢
怎样才是正确的最佳做法呢
陛下驾到
陛下 请
抬起…头来
许久不见
陛下…
许久…不……见…
罗…斯…
父亲大人！
罗斯公主疯了！
那时我以为自己冷静做出了判断
如果能够当场应对
一切就可以当作奥利亚纳的内部问题来处理…
就可以避免事态蔓延到其他国家…到米德加尔王国
在武神祭结束前投降吧！
否则我就让你父亲杀了来宾！
我没能冷静地做出判断
我只是 被愤怒和焦躁驱使着行动！
因为我想保护他！
保护我唯一的父亲 唯一的祖国！
杜艾姆只不过是教团的一枚弃子…
就算杀了他
教团的根基也已经渗透了奥利亚纳王国深处
继续逃亡下去会怎么样呢？
伤害着祖国的骑士们
把问题闹大
等待在前方的会是何种结局…
干脆 投降好了…
起码可以避免战争
父亲大人也…
不管发生什么你都愿意相信我吗？
我知道了
可以哦
希德同学…
应该已经知道这件事了
现在也…相信着我吗…
驱逐杜艾姆一众
夺回父亲大人
以及 与你永远在一起
如果未来是那么美好…
好痛…
毕竟是恶魔附身…
一切从一开始 就是一个永远无法实现的梦…
「月光」？
你是…
暗影！
这一定是我听过的最棒的「月光」
你想实现什么
想守护…大家
可是我却 什么都没能做到…
要止步于此吗
你的战斗就止步于此了吗？
我也不想就这样结束！
我想抓住 最美好的未来…
如果你还有继续战斗的意志
我便给予你力量
有了那份力量…
能够改变未来吗？
取决于你自己
我…作为奥利亚纳王国的公主
有一件事要完成！
作为罗斯·奥利亚纳 有想要守护的心意！
因此 我想要力量！
这是！
好厉害
这就是暗影的魔力…
反抗吧
向我证明你有战斗的意志
不要忘记…
真正强大的不是力量
而是指其存在方式…
那身装束 是迪亚波罗教团的人吗…
你们在这个时候出现说明…
暗影…
他是照进黑暗的一道月光
但愿我也能成为那样的人
刚才到底巨大魔力是…
罗斯学姐！
阿莱克西亚
你的样子
刚才的魔力到底是…
学姐？
我获得了力量
我要去走我所相信的道路
等一下！
到底是怎么回事！
为什么要刺杀你的未婚夫！
对不起
我不想把你卷进来
这样我根本什么都不明白！
告诉我理由！
如果说了会把你卷进来
那时我们不是约好了吗
如果再这样旁观下去
总有一天会失去珍视之物
所以我们三个要一起守护珍视之物
可是现在你却说这种话！
你也觉得我只能眼睁睁旁观吗！
对不起
回答我！
我已经回不去了…
所以我很羡慕你
羡慕什么
我已经失去了很多东西
以后还会失去更多
大家一定会贬低我 咒骂我吧
那又…怎样？
对不起
我要走了
够了！
那我就用武力撬开你的嘴！
我已经不是旁观者了！
阿莱克西亚…
你什么时候变得这么强了…
夏目老师…
对不起
我要走了
我不会阻拦你哦
因为我也没有资格这么做
夏目老师？
不过还是有点让我意外
笨蛋也有笨蛋的烦恼呢
我们的国家 组织 信念都不同
但是 也许目标却是一致的
或许我们这个组合并没有那么糟糕呢…
祝你旗开得胜
相信我们的道路 很快又会交汇在一起
这就是…您的选择吗
暗影大人…
是 不知何时突然消失了…
光天化日…真是奇怪
奏响于黑暗中的旋律
如歌唱般编织而成的幕后高手的话语…
嗯 不是做得很好吗？
钢琴果然是优秀的舞台装置啊
干脆不要临时借用了
直接弄台自己专用的…
[人们都说夜晚总会结束 天总会亮] [明けない夜なんてないっていうけれど]
[我却觉得 天不亮才好] [開けなくていいと、そう思ってた]
[人总有想隐藏的伤疤] [隠したい傷跡だって]
[总有想忘掉的往事] [忘れたい記憶もみんな]
[太阳却会把这些都照亮] [太陽は全部照らし出すから]
[我一直在徘徊] [流星を探し]
[寻找着流星] [彷徨ってたんだよ]
[直到遇见你] [あなたと出会う時まで]
[天空中闪烁的那颗星] [空に瞬くあの星が]
[我会沿它连通的希望之路前进] [繋いだ希望の道の先へ行こう]
[我前进时不会再迷茫] [もう迷わずに進める]
[追寻跨越黑夜的祈愿] [暗い夜を超える祈りを追いかけてく]
[哪怕你还听不到] [たとえまだ届かなくたって]
[我还是想对你说] [伝えたいから]
[「谢谢」] [「ありがとう」]
哔哩哔哩译制 Translated by bilibili